佛教寺院为什么被称为“丛林”？

JHS1396591179

缘 起

““””

“色”=“美色”？
“往生”=“死亡”？

“开悟”=“成佛”？

为什么观音菩萨像女生？

为什么佛陀还“做发型”？

...

得益于影视剧的发达

佛教的许多名词与形象广为人知

但其中也有许多误解

为释大众所惑，本寺特开设

“佛教文化释疑”栏目

每期分享一个佛教文化常识

No. 12

为什么把寺院叫做“丛林”？

这个名称源自哪里？

有何深意？

是所有的寺院都能这么叫吗？

有什么特殊的条件？

让我们一一来了解

“丛林”是梵语“贫婆那”的意译，也叫做“檀林”，本义为茂密的树林。其引申义指僧侣聚集、修道之处，通常特指禅宗寺院，故又称禅林。后世教、律等各宗寺院有的仿禅林制度而称丛林。

据《禅林宝训》记载：“丛林乃众僧所止处，行人栖心修道之所。草不乱生曰丛，木不乱长曰林，言其内有规矩法度”。所以，将寺院比作丛林，就是喻指寺院乃是规矩之所，是修行的所在。

关于丛林，至今留有“马祖建丛林，百丈立清规”的说法，是佛教中国化的里程碑式。马祖道一与百丈怀海这一对师徒，开启了禅宗丛林清规制度的中国化，也为禅宗后来的发展奠定了经济基础。